quote:

Enviado originalmente por alenotari6 para ingles puede ayudar..

Eso facilitará mucho las cosas.
Ya me pondré en contacto con vosotros y os coordinaré en la traducción.

__________________

bueno, elyo-luk será en un principio el traductor.

alenotari6, mientras tanto serás "reserva", mientras no encuentre una manera de coordinar.

Miraré dentro de un par de días como poder hacerlo.
Por lo de pronto, elyo-luk, ya tienes acceso al apartado de LA.

__________________

"reserva", fantástico
(igual nunca he traducido nada, tengo un buen nivel de inglés)
Podría ser el que revise la traducción o ayudar con las palabras complicadas (en las que no se encuentra una traducción a simple vista)

Sldos

__________________
Aguas Turbias
Division de Honor Argentina
SubCampeón en Primera

Igualmente, necesito de LAs, incluído español e inglés.

Decidiré adelante quién será quién.

Te añado como LA.

__________________

Yo si quieres te hago la traduccion al gallego aunque bien podrias hacerla tu tambien
En ingles podria ayudar... pero vamos, que mi nivel es basico, jelou y esas cosas jeje.

quote:

Enviado originalmente por david567 Yo si quieres te hago la traduccion al gallego aunque bien podrias hacerla tu tambien En ingles podria ayudar... pero vamos, que mi nivel es basico, jelou y esas cosas jeje.

non, non jelou, pero fixo un frío de carallo.

__________________

Deberías decirle a Coca Cola que te pague unos traductores.... xD (pero que te de recursos para hacer un foro más atractivo... no es mal idea)

__________________
Aguas Turbias
Division de Honor Argentina
SubCampeón en Primera

quote:

Enviado originalmente por alenotari6 Deberías decirle a Coca Cola que te pague unos traductores.... xD (pero que te de recursos para hacer un foro más atractivo... no es mal idea)

yo mi forito no lo cambio por nada.

__________________

So do Brasil,mas pode por em Inglês q da para traduzir

yo podria ayudar en lo que sea soolo dilo

__________________
Los Borrachos Del Tablon

jajajaj yo te podría ayudar en la traducción al español latino o suramericano o incluso también en la traducción al ingles y un poco al alemán

El tema de traducciones por el momento estará congelado. No se incluirán más hasta nuevo aviso (excluyendo el rumano, que será incluido dentro poco).

Gracias por los ofrecimientos, igualmente.

__________________